death

deƟ

noun

1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) død(en), dødsfall

2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsak/-måte

3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død

•

- deathly

- death-bed
- death certificate
- at death's door
- catch one's death of cold
- catch one's death
- put to death
- to death

død

--------

dødsfall

subst. \/deθ\/

1) død

• it was the death of my hopes

det ble slutten på mine forhåpninger

2) dødsfall, bortgang

3) dødsmåte

be at death's door ligge for døden, være døden nær

be at the point of death se ➢ point, 1

catch one's death of cold (hverdagslig) bli sterkt forkjølet, bli syltet (hverdagslig) fryse i hjel

Death døden, mannen med ljåen

be death on something (amer., hverdagslig) virke drepende for, virke ødeleggende på

• that kind of school is death on children's creativity

en slik skole er drepen for barns skaperglede

(om personer, også ironisk) døden, noe livsfarlig

• you shoud see my uncle driving, he's death on wheels

du skulle se onkelen min kjøre, han er en livsfarlig sjåfør

deaths (flertall) dødsfall

• this column contains births and deaths

denne spalten inneholder fødsler og dødsfall

do to death (gammeldags) drepe

• this song has been done to death

sangen har blitt spilt til det kjedsommelige

freeze to death fryse i hjel

be frightened\/scared to death of something\/somebody være livredd for noe\/noen

frighten to death skremme livet av

give me liberty or give me death! se ➢ liberty

hold on like grim death holde ut, stritte imot til det siste

be in at the death (jakt) være med når viltet avlives (overført) være med helt til slutten

look like death warmed up (hverdagslig) se likblek ut, se elendig ut

the point of death se ➢ point, 1

put to death ta livet av , avlive, henrette

ride a principle to death se ➢ principle

ride something to death tvære ut noe

• he is riding that joke to death

han har fortalt den vitsen så ofte at vi har fått den i vrangstrupen

be sick\/bored\/tired to death of somebody\/something være lut lei av noe(n)

be the death of somebody bli noens bane, komme til å ta livet av noen

till\/until death us do part til døden skiller oss at

to the death til det siste, på liv og død

under pain of death se ➢ pain, 1

under sentence of death dødsdømt

work oneself to death slite seg ut

work somebody to death (overført) la noen arbeide seg i hjel